  |
|
|
|
|
EXPLICAÇÕES
|
|
|
Traduções
|
|
|
|
|
|
Faço traduções/revisão de textos (artigos, livros, manuais de instruções, livros técnicos, textos científicos, textos
literários, romances e outros), inclusivé de carácter científico. Sou, há varios anos, colaborador
de empresas de tradução, abrangendo também a área científica (Matemática, Física, Química e Biologia).
Trabalho para empresas e particulares.
Garanto traduções de qualidade e fluência em português, inglês e castelhano.
|
|
|
Se não tem disponibilidade de tempo para entregar aquele trabalho, entrar naquele concurso,
preparar aquela apresentação, contacte-me.
Mais de dez anos de experiência como tradutor técnico em regime de freelance.
|
|
|
|
100 a 500 páginas
|
> 500 páginas
|
|
|
|
0,35 €/linha
|
0,33 €/linha
|
0,30 €/linha
|
|
|
|
0,27
€/linha
|
0,25 €/linha
|
0,23 €/linha
|
|
|
0,30 €/linha
|
|
0,25 €/linha
|
0,23 €/linha
|
|
Português-Castelhano
|
0,37 €/linha
|
0,35 €/linha
|
0,33 €/linha
|
0,37 €/linha
|
|
Processamento de texto
|
0,13 €/linha
|
0,10 €/linha
|
0,07 €/linha
|
0,05 €/linha
|
Para um jogo on-line de estratégia interessante, e porque a vida não é só trabalho:
|
|
|
